H. Lockwood & K. Bullimore 丁 […]

丁洋譯 《先驅》第44期，1997年6月 我們來自歐洲各國，雖然 […]

米高‧羅維 李民整理 《先驅》第41期，1996年12月 ☆   […]

林廣廈 《先驅》第38期，1996年6月 我們常常從報刊中讀到海 […]

曼德爾﹝許由譯﹞ 《先驅》第38期，1996年6月 譯者按： 這 […]

小林 《先驅》第37期，1996年5月 今年是西班牙內戰六十周年 […]

《先驅》第31期，1994年12月

美國是地球上的超級大國，亦曾宣稱是福利國家，但自八十年代起政府大大削減福利開支，普羅大眾失去了生活的基本保障。就在這樣的情況下，美國最近發生了一宗感人而可悲的劫案。

一名男子要打劫銀行。他將字條遞給櫃位職員，上面寫著：「我只想要一萬元，如果你們不付款，我就炸了這銀行。」職員只交了四千一百美元給他，但他隨即被捕。警方發現他身上並無任何炸葯武器。這男子解釋說他打劫是為了挽救罹患絕症的妻子的性命。