只有工人階級能夠埋藏資本主義

迈克尔·耶茨着Michael D. Yates

郭懋安编译

美刊《每月评论》2004年4月号网上评论发表了迈克尔·耶茨题为《工人阶级能改变这个世界吗？》（Can the Working Class Change the World?）的文章，分析了当前西方国家特别是美国的工人运动消极不振的基本原因，并指出工人阶级仍然是能够改变甚至推翻资本主义的运动的领导阶级。文章主要内容如下。

形形色色的激进派都认为必须以一种完全不同的社会取代资本主义。马克思认为从资本主义过渡到这一新社会的主要动力是资本主义自身产生的工资劳动者阶级（即雇佣劳动者阶级）。然而当前激进派普遍认为工人阶级承担不了马克思为其设定的这个任务，因为工人阶级尽管有足够的时间却没有完成这个任务。对此，我持异议。

一、只有工人阶级能够埋葬资本主义

资本主义生产的不断发展提供了走向富裕生活的可能性。但是资本主义在通向富裕生活的道路上设置了不可逾越的障碍。

资本积累需要对工资劳动者进行剥削，需要有劳动后备军。这些人都同富裕生活无缘。资本主义制造发展不平衡，使富裕集中于少数国家和各国少数人之手。资本主义经济不可避免地发生间歇性危机，有些人刚看到隧道尽头的亮光时，亮光就熄灭了。生活在底层的人如果不安分，国家随时会用镇压机器把他们打回到原地。

必须废除资本主义，代之以一种劳动者创造的全部剩余产品由劳动者自己支配的生产方式。怎样实现这一目标？

鉴于资本主义强大而有韧性，它不可能自行崩溃。需要有一种力量来领导反资本主义的斗争，谁能担此重任？

资本家们自己，包括乔治·索罗斯那些所谓“开明的” 资本家决不会成为自己的掘墓人。

独立业主们——个体户、私人开业者或家庭手工业者普遍存在于资本主义社会，他们既做资本家也做工资劳动者。历史告诉我们，他们往往向往成为资本家，有时也同进步群众运动结盟。不过这种同盟不可靠，而且没有他们资本主义照常运转。

农民阶级也存在于几乎所有的资本主义社会，他们是首先遭受资本主义之害的群体，资本把他们的土地变为用以牟取利润的私人财产，成为资本积累的一个要素。马克思在晚年认识到，农民可以成为一支革命的反资本主义的力量。他们要求有自己的土地并为此而斗争，他们还有一种集体办事的行为方式，能够接受更具集体性的组织。毛泽东深谙其中真谛，因此缔造了以农民为基础的红军。今天尼泊尔的共产党也在这样做。据估计，世界上将近一半人口仍然是农民。有鉴于此，不应忽视农民激进的潜力，不应拒绝同他们的进步组织如“巴西无地农民运动”等结盟。但尽管农民是革命斗争中的重要因素，他们不可能是主要力量，因为他们零星分散，难以有效地组织起来向资本主义进行全球规模的挑战。他们成批地被剥夺土地后流人城市，他们更可能作为劳动后备军，而不是给资本主义带来麻烦。再者，资本主义富国的农民为数有限，其政治力量微乎其微。说到底，资本并不需要农民，资本主义制度没有农民照样生存和发展。

于是惟一能领导反资本主义斗争的阶级便是工人阶级。在这方面它有许多优越条件。首先，在资本主义统治下它是举足轻重的阶级，资本主义必然产生工资劳动者，而且其人数不断增长。其次，资本绝对需要工资劳动者，因为他们是创造剩余价值从而也是创造利润的源泉。第三，工人的工作场所也就是从工人身上榨取剩余价值的现场，因而他们处于了解这个制度之本质的最佳地位。但这不等于大多数工人能自发地了解资本主义的本质，往往是一些技术工人和非工人阶级的人能了解资本主义本质并以此教育工人群众，工人们一旦了解了资本主义的本质就会更有阶级觉悟并愿意为反对资本主义而斗争。第四，工资劳动者更倾向于向前看。不同于农民，他们没有失去任何东西，所以不会留恋过去。技术工人有时会向后看，留恋技术给他们带来社会地位和受人尊重的往昔，但资本主义向技术工人开战，因此工人大众的均一化加强了工人阶级的前瞻性思维。

之所以说工人阶级是反资本主义的首要动力，还因为在资本主义社会中没有任何其它群体、运动或力量能像组织起来的劳动者那样有效地、不可阻挡地对现有权势体制发起挑战。然而这决不是说妇女、黑人、和平积极分子。生态主义者、同性恋者等等的运动以及其它多种运动不重要或不起作用，但只有组织起来的工人阶级才是资本主义主要的（但不是惟一的）掘墓人，是必不可少的和不可替代的“历史变革的动力”。

二、工人阶级的历史性成就

有必要简单回顾工人阶级的成就。它具有自觉的阶级意识还不到200年，但工人已组织起工会，不仅用它来维护自身权益，还通过它进行阶级启蒙教育。组织起来的工人阶级推动了一些知识分子分析批判资本主义制度并积极同工人结盟。工人阶级把自己的组织从工作场所发展到社会上，组织起政党，鼓动政治改革和由工人阶级直接管理国家。工人还创建了自己的报刊、音乐团体、剧院等等。总之，工人在组建工会和政党的同时，创造了工人阶级自己的文化。工人阶级及其同盟者的活动改变了资本主义社会的每一个部位，包括改善了工人的物质生活、全面扩大了民主，也改变了资产阶级的文化。更有甚者，工人阶级同农民结盟推翻了资本主义并尝试建立一种非资本主义的、社会主义的生产方式。这方面的例子包括苏联、中国和古巴。

三、西方国家工人运动为何趑趄不前

尽管取得诸多成就，但工人阶级没有动摇资本主义的主宰地位。资本主义富国从20世纪70年代初期开始向工人阶级发起凶猛进攻，工人屡屡挫败。在资本主义穷国，经济学家议论着失去的几十年。时至今日，新自由主义仍四处肆虐，其势如日中天。面对资本的凶残宰割，工人竟没有奋起战斗推翻这一压迫性的制度，难怪关心此事的人们断言世界工人不能也不愿（哪怕他们能够）领导争取美好世界的斗争！

问题出在哪里？首先，正如马克思指出的，资本主义凭它自己的意愿来塑造工人。因此工人很难认识到是他们创造了资本，反而以为是资本养活了他们。甚至当他们组织起来以后，也只是要求“公平一些” 的工资和稍好一点的劳动条件，而不是奋力争取结束工资劳动制度——这是使他们生活陷入这种境地的根源。对于他们，资本主义制度看起来是不可避免的和不可改变的。媒体和学校等强大宣传机器更强化了这种思想。

其次，资本在积累过程中制造了工人队伍的分裂，同时雇主又千方百计煽动和利用工人的分裂。如资本积累造成技术工人和非技术工人之间以及就业工人和失业工人之间的分裂，种族、性别、民族和宗教等的不同又加剧了这种分裂。在美国，最棘手的分裂工人的问题就是种族问题。奴隶制的残余从未被肃清，工会运动从一开始就受其毒害。此外，直到最近工会运动一直是男人的运动，这也大大阻碍了工会运动去组织并团结整个工人阶级。当工人终于赢得自己的一些要求后必然要维护现状——维护同雇主和同国家之间的现有关系。工会同雇主谈判成功后往往同资方合作，尤其在雇主遇到市场销售困难时，其会员往往认同自己的雇主而不是与其它工厂的工人（哪怕这些工人同属一个工会）团结一致。在国家机器凭借其权力拉拢收买工会领导人时，问题更为严重。20世纪30年代，当美国新组建的一些产业工会有机会采取独立的政治立场时，罗斯福政府当即拉拢某些产业工会联合会（产联）领导人如西德尼·希尔曼和菲利浦·默里等，并利用他们反对独立性较强的约翰·刘易斯。甚至美国共产党也陷入了这个圈套。结果是有组织的劳工同日益反劳工的民主党完全结成亲密的同盟。在欧洲，苏联的“威胁” 和左翼工会的强大使资产阶级迫不及待地采取拉拢收买战略，建立起雇主、工会和国家之间的伙伴关系，虽然这种“劳工协调” 导致能使工人受益的福利国家的形成，但近年来当雇主抛弃这种“协调” 时，工会竟手足无措。对劳工而言，寻求国家的保护或甚至同雇主结盟有时不失为一种有用的策略，但不能作为战略。在美国，这种“劳工协调” 带来了特别严重的灾难性的后果。当时雇主和国家支持这种协调的最基本条件就是工会运动必须摒弃它的左翼力量。于是产联将左翼领导的工会全部清洗出去，这些工会恰恰就是那些支持民权斗争和男女平等、坚持工人阶级国际团结传统的工会，就是那些能为工人赢得最有利的集体合同并且是最民主的工会。由于产联同狂热反共的劳工联合会（劳联）合流，美国工会运动失去了它最优秀的分子和工人阶级思想理论的指导，从此远离蓬勃兴起的民权运动而完全受男性白人工会官僚（其中不乏追名逐利之徒和腐化的准暴徒）的统治。劳联一产联主席乔治·米尼甚至自夸他从未参加过罢工纠察队，他的下属中有些人还效力于中央情报局，参与颠覆世界各国民主政府的活动。战后的两次经济繁荣和美国强大的经济实力使美国工会运动能为其会员分得一杯羹，但当20世纪70年代中期经济繁荣结束，雇主发动进攻时，工会运动几乎全盘投降，其软弱令人惊诧。市场机制的力量以及工会同资本之间的交易使雇主得以放手操纵劳动过程，将大量现代工作场所变为苦役营。鉴于工会放弃了进行斗争的权利，于是工人纷纷购买声称可使他们有权控制企业的各种公司股票就不足为奇了。

最后，民族主义和帝国主义的合力使资本主义富国的工会运动严重地脱离正轨。资本主义是在民族国家的框架中发展起来的，而且它的发展从一开始就是不平衡的。欧、美、日以其强大的军事及经济力量征服了世界其它国家，建立了帝国主义体系。民族主义和帝国主义的孪生发展严重地阻碍了世界工人的团结。原因有二。第一，民族主义是一种排他意识，具有强大的思想影响。它鼓励工人效忠于自己的国家，但对本国效忠的反面则是对“外国”的猜疑甚至仇恨。第二，在发达资本主义国家，民族主义和帝国主义互为表里。发达资本主义国家在凶残剥削亚、非、拉美工人农民的同时，在国内刻意进行种族主义宣传教育；跨国公司从边缘国家榨取的剩余价值在本国工会的压力下可以分少许给本国工人；与此同时，公司和政府还以设立名目繁多的劳资合作机构、在公营企事业任职等方式拉拢收买工会领导人。这一切都旨在使发达资本主义国家的工会领导人和工会会员相信帝国主义对工人而言是好事，而且这些手段基本上是成功的，所有发达资本主义国家的工人组织不仅支持本国跨国公司残酷剥削穷国工人，甚至也支持富国工人之间互相残杀的战争。民族主义和种族主义严重地阻碍了国际工会运动将自己的力量拧成一股绳。当阿根廷失业工人进行斗争时，劳联—产联对此不屑一顾。今天，对伊拉克的占领掩盖了对初生的伊拉克工会运动的镇压，但听不到美国工会的声音。然而，美国工会每次开会必先唱国歌甚至向国旗敬礼。最糟糕的是，一些工人阶级父母鼓励子女应征入伍，当他们丧生时还夸耀他们是英雄。

四、工人阶级的历史任务一定要实现、一定能实现

工人阶级究竟能不能改变这个世界？面对这个问题，必须重申两点。首先，只有广大工人群众着手改变这个世界，才会有一个美好的世界。资本主义的自我再生产需要有工资劳动者，因此只有工人阶级能终止它的再生产并重新组织社会的生产及分配方式。其次，资本主义不可避免地要产生许多矛盾，这就为工人阶级及其同盟军挑战资本的权力提供了机会。但资本总是能从这些挑战中汲取教训甚至使形势转而对自己有利。资本主义在其发展过程中既霸道又有韧性，这使取代资本主义的任务十分艰巨。尽管如此，仍出现了许多令人鼓舞的现象，例如蓬勃发展中的全球正义运动，（美国）学生领导的反血汗工厂运动，大批成功地提高工资的斗争，以及妇女、少数民族、移民等等领导的具有革新精神的组织活动，还有工会内部正在开展的关于提高会员率的讨论和包括“美国劳工反对战争”在内的反战运动等等。

在美国，为振兴工会运动，劳动人民必须有工人阶级的世界观，有指引自己前进方向的思想理论和工人阶级观察认识世界的思想方法。要在工会运动内部和外部组织并发展左翼力量——建立起工人阶级独立的政治力量，同时揭露两大政党是一丘之貉的实质。要在工人群众中进行自我阶级教育，认识资本主义的本质。揭露资本主义同性别歧视、种族压迫等各种形式的压迫以及破坏自然生态之间的内在联系。就美国工会运动特别是劳联—产联历史上的种族主义和反左翼工会两大问题展开全国性大讨论，同时宣讲当年左翼领导的工会在种族及和平等重大国内国际问题上的立场以及在集体谈判和工会民主等工会问题上的成就。

要坚持不懈地提出左翼的要求及主张：就业的权利、享受医疗保健的权利、结社自由、体面的劳动、社区和工人的监督管理、民主管理国家、健康的环境、反对战争、反对帝国主义（将反全球化运动同反资本主义结合起来）、平等的人际关系等等，结合这些主张和要求让工人理解为什么要组织起来，在此同时必须提倡和发展包括各种艺术门类在内的左翼文化。要在工会和自己所在的组织中坚持民主和平等，反对一切形式的压迫。必须实行国际团结，切实支持外国工人的一切进步活动，尤其要反对美国的外交政策——它的出发点和落脚点都是反工人利益的。工人阶级必须千方百计地设法解决自然环境的迅速污染问题，指出资本主义是造成这一问题的总根源。

马克思在《资本论》中对资本的分析以及关于工人阶级是惟一能够埋葬资本的力量的论断，在今天就同当时一样地恰当和正确。

（摘自2004年第11期《国外理论动态》，原文见http://www.monthlyreview.org/0304yates.htm）