請允許馬克思恩格斯著作繼續在公眾中流通！

世界各地左翼學者及活動家

要求勞倫斯出版社收回關於版權的成命

（編者按：英國勞倫斯 & 維沙特出版社最近以保護版權為由，要求馬克思主義網上文庫停止免費提供馬克思與恩格斯著作電子版。這個決定立刻受到全球各國馬克思主義學者與活動家的反對。他們指出，這家出版社由英國共產黨於1936年成立。出版社成立時得到蘇聯的資助，而其宗旨本來就是要傳播馬克思關於資產階級私有制如何妨礙社會進步的著作及學說的。所以現在勞倫斯出版社在道義上沒有權利要求版權。

以下是各地學者/活動家發起的請願書：

向勞倫斯 & 維沙特出版社（Lawrence&Wishart Publishers，以下簡稱：勞社）發出的請願書：

請允許馬克思恩格斯著作繼續在公眾中流通！

請願人：全世界的馬克思主義研究者和活動家

我們非常感謝你們的工作和付出！你們和國際出版局（International Publishers），進步出版社（Progress Publishers）一起承擔起翻譯並出版英文版馬克思恩格斯選集（MECW，以下簡稱：馬恩選集）的使命。這些工作不僅在英語世界中，乃至世界範圍 內，對工人運動和對馬克思主義知識的汲取有著不可估量的貢獻。
馬克思主義文庫（MIA）將這些著作免費提供給網絡用戶和更廣的公共受眾使用。他們現在已經成為成千上萬馬克思主義學者和活動家的必備良器。

我們衷心感謝勞社運營這樣一個小型獨立出版社所承受的困難和付出的艱辛努力。然而，允許馬克思主義文庫繼續向公眾在線免費提供馬恩選集並不阻礙書籍的銷售。相反，公共宣傳會促進馬恩選集的線下銷售，而且我們會支持任何一種促進銷售馬恩著作的手段。

拋開商業因素，我們來談一談一個關鍵性的原則問題。馬恩選集已經網絡免費化十個年頭，已然作為瞭解分享世界工人運動點點滴滴中的重要一環發揮著積極的作用。我們不能讓這樣的心血付之東流。

勞社收回版權的決定最終只會損壞自己的名譽，並且不會給它本身帶來什麼有效可觀的經濟利益。

所以我們號召你們能重新考慮收回版權的決定，並達成和解，使得寶貴的資源繼續在它們應該傳播的公共領域中發揮應有的作用。

（曹一二 譯） 轉載自《中文馬克思主義文庫》：https://www.marxists.org/chinese/whoweare/mia-201404.htm

原英文請願書： http://www.change.org/en-GB/petitions/lawrence-and-wishart-allow-marx-s-and-engels-s-writings-to-remain-in-the-public-domain?recruiter=75221385&utm_source=share_petition&utm_medium=email&utm_campaign=petition_invitation